ScanRobot® meets the unique “Tyndale bible” from 1534

The first English copy of the New Testament from William Tyndale was scanned with the ScanRobot®. After the owner had tested other scanners without success because the opening angle of the book was too small, only the ScanRobot® could fulfil this task.

Order of a FACSIMILE COPY is now possible.

 

 

In the realm of preserving literary treasures, the ScanRobot® stands as a cutting-edge tool designed to delicately capture the essence of both new and ancient texts. In this context the translation of the William Tyndale 1534 New Testament Bible was scanned with the ScanRobot® to preserve centuries of Literary Heritage.
 

The ScanRobot® mission?

To safeguard invaluable manuscripts for generations to come. Among its remarkable feats, the ScanRobot® had the distinguished privilege of scanning a true rare piece of history: the first and only complete existing copy of the English translation of the New Testament by William Tyndale, dating back to approximately 1534. This revered work is commonly known as the "Tyndale Bible".

Unveiling the Tyndale Bible

William Tyndale's rendition of the New Testament represents a pioneering effort in English biblical translation. Crafted in the 15th century, this masterpiece marked the inaugural translation directly from Hebrew and Greek sources. Notably, it was also the first English version of the Bible to be mass-produced, facilitating wider dissemination and exerting a profound influence on subsequent religious discourse.

A Rare Testament to Literary History

The significance of the Tyndale Bible cannot be overstated, as evidenced by the fervor surrounding its rare appearances.

Scanning is difficult but possible

Navigating the Challenges of Preservation: The Tyndale Bible's Journey

Preserving a literary relic like the Tyndale Bible is no small feat, especially considering the ravages of time upon its once-pristine pages. While the book itself remains remarkably intact, the passage of centuries has left its unmistakable imprint. Rebound and bearing the telltale signs of wear, including the darkened edges where pages meet, this venerable tome presented a formidable challenge for even the most sophisticated scanning technologies.

Unlocking the Secrets Within

Despite its outward appearance, unlocking the contents of the Tyndale Bible proved to be a delicate undertaking. The book's reluctance to fully yield its treasures, coupled with the risk of damage inherent in conventional scanning methods, posed a daunting obstacle. Even with the ScanRobot® boasting a unique opening angle of 60°, capturing the essence of this historical artifact seemed perilously out of reach. Indeed, the convergence of rarity, age, and the book's stubborn refusal to cooperate rendered traditional scanning approaches futile.

A Triumph of Preservation

Enter Treventus, poised at the intersection of innovation and reverence for literary heritage. Tasked with the monumental challenge of scanning the Tyndale Bible, our team embarked on a mission guided by patience, precision, and a profound respect for history. With the gentle yet steadfast guidance of the ScanRobot®, we deftly navigated the complexities of this venerable volume, ensuring that its timeless wisdom would endure for generations to come.

 "I did not believe it would work, and yet we achieved such remarkable results."

For the owner, witnessing the successful preservation of the Tyndale Bible was nothing short of a revelation. Initially skeptical of the feasibility, his disbelief gave way to elation as he beheld the impeccable results achieved through our meticulous scanning process. In his own words, "I did not believe it would work, and yet we achieved such remarkable results." Indeed, the Tyndale Bible stands as a testament to the power of innovation in safeguarding our shared literary legacy, reminding us that with patience and ingenuity, even the most formidable challenges can be overcome.

 

Short facts:

  • Tyndale bible from approximately 1534
  • Rebound and aged
  • Almost impossible to open even at 60°.
  • Scanning with manual support
  • Amazing result

 

Preorder an exact FACSIMILE COPY

The scans will be used to create facsimiles. They can be preordered under: https://www.tyndalebible1534.com/

 

Further information:

https://www.tyndalebible1534.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/Tyndale_Bible

https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-46425390